|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1875 年底的冬季，瑪爾利港發生了一場水災，而希斯里卻因此得到了一次理想的機會，得以創作一系列幾乎沒有人物、只有他寵愛的水的風景畫。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1875 年底的冬季，瑪爾利港發生了一場水災，而希斯里卻因此得到了一次理想的機會，得以創作一系列幾乎沒有人物、只有他寵愛的水的風景畫。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
By the end of 1875 winter , Maer Li Hong Kong there was a flood , and Heath actually got the first ideal opportunity to create a series almost no character , only his favorite water landscape.
|
|
2013-05-23 12:23:18
At the end of 1875 winter, Maer Hong Kong had floods, but Schiesz therefore had an ideal opportunity, can create a series of almost does not have the character, the landscape painting of water only then he loved.
|
|
2013-05-23 12:24:58
1875 year's end winters, Masurium you benefitted the port to have a flood, but in schiesz therefore actually had an ideal opportunity, could create a series of does not have the character nearly, the water landscape painting which only then he doted on.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Winter in late 1875, Maerli a flood occurred in Hong Kong, and Renoir, but thus gaining an ideal opportunity, created a series of little people, only his favoured water landscapes.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
