当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:永远不要去羡慕别人的生活,即使那个人看起来快乐富足。永远不要去评价别人是否幸福,即使那个人看起来孤独无助。幸福如人饮水,冷暖自知。你不是我,怎知我走过的路,心中的乐与苦。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
永远不要去羡慕别人的生活,即使那个人看起来快乐富足。永远不要去评价别人是否幸福,即使那个人看起来孤独无助。幸福如人饮水,冷暖自知。你不是我,怎知我走过的路,心中的乐与苦。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Never to envy someone else's life, even if that person looks happy abundance. Never to evaluate whether other people happy, even if that person looks helpless. Happy people drinking water, Lengnuanzizhi. You're not me, it turns out I walked the streets, the hearts of music and pain.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Never envy of others, even if that person looks happy life abundance. To evaluate whether or not others will never be happy, even if that person looks forlorn. Happy people drinking water, heating and cooling. It wasn't me, how can you know that I walked the streets of Music in my heart and bitter.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Never must go to envy others life, even if that person looks like joyfully abundant.Never must appraise others is whether happy, even if that person looks like lonely no use to.The happy like person potable water, knows without being told.You are not I, how knows the road which I pass through, in th
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Don't envy someone else's life forever, even if that person looks happy rich. Never judge others are happy, even if that person looks alone. Happy people of drinking water, know whether it is cold or warm by oneself. Your not, till I walk by road, heart and bitter.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Never envy others ' lives even that person looks happy rich. Never judging others is happy even that person looks alone. Happy people of drinking water, know whether it is cold or warm by oneself. You are not mine, zenzhi road I, music of the heart and bitter.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭