|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Government space missions differ significantly from commercial space activities because of unique mission capabilities and a typically longer design life. Since many second and third-tier vendors are responsible for highly-specialized components, low-volume government satellites do not provide sufficient market stabili是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Government space missions differ significantly from commercial space activities because of unique mission capabilities and a typically longer design life. Since many second and third-tier vendors are responsible for highly-specialized components, low-volume government satellites do not provide sufficient market stabili
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
政府太空任务的，因为独特的使命能力和更长的典型设计寿命商业空间活动显著不同。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于独特的使命能力和一典型更长的设计寿命，政府航天任务与商业空间活动极大不同。因为许多秒钟和第三排供营商对非常专业的组分负责，低音量政府卫星不提供充足的市场稳定，特别是当政府采购计划每年时动摇。因为有有限的竞争，这导致在所有政府投资的最适度一下的回归。
|
|
2013-05-23 12:24:58
政府航天任务与商业空间活动极大不同由于独特的使命能力和典型更长的设计生活。 因为许多秒钟和三排供营商负责对highly-specialized组分，低音量政府卫星不提供充足的市场稳定，特别是当政府采购计划每年时动摇。 因为有有限的竞争，这在所有政府投资导致最适度一下的回归。 如果政府或第一个排供营商不采取直系活动，新的供应商一般不进入市场，并且竞争和现有的供应商有少许刺激致力资源开发和提供一种有竞争力的产品。 一项最近NRO研究在从政府项目接受的收支也显露了某些重要供应商仅存在。 此外，有例子，组分从一个唯一供应商也许是独特的对一个唯一节目。
|
|
2013-05-23 12:26:38
政府空间飞行任务明显区别于商业空间活动由于本身的独特使命能力和设计寿命通常长。因为许多第二次和第三层供应商负责高度专业化的组件，低音量政府卫星不提供足够的市场稳定，尤其是当政府收购计划波动去年同期。这会导致在次优任何政府投资回报是有限度的竞争。如果政府或第一层供应商不采取直接行动，新的供应商一般不进入市场和竞争，而现有的供应商没有什么积极性来投入资源来开发和提供一个更具竞争力的产品。NRO 最近的一项研究也揭示了某些关键的供应商仅存在于从政府项目所获得的收入。此外，有例子，在那里从单一的供应商提供的组件可能是独有的单个程序。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
