|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Intuitive as it may be, the criterion needs to be fleshed out in order to maintain a fair balance between protecting a spouse’s separate property and the other’s reasonable expectation in joint, community property.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Intuitive as it may be, the criterion needs to be fleshed out in order to maintain a fair balance between protecting a spouse’s separate property and the other’s reasonable expectation in joint, community property.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
直观的，因为它可能是，该标准的需要，以维持保护配偶的独立财产和其他的合理预期联合，小区物业之间的合理平衡被充实。
|
|
2013-05-23 12:23:18
直觉的，虽然它也许是，标准需要被充实为了维护在保护配偶的分开的财产和其他的之间公平的平衡在联接，共有财产的合理的期望。
|
|
2013-05-23 12:24:58
直觉的，虽然它也许是，标准在联接，共有财产需要被充实为了维护公平的平衡在保护配偶的分开的物产和其他合理的期望之间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因为它可能是直观，标准需要充实了，为了保持公正的平衡保护配偶一方单独的属性和对方的合理期望，在联合，共同财产。
|
|
2013-05-23 12:28:18
直觉固然不错，标准需要被充实以维持在结点保护一个配偶的个别的财产和另一个的合理的预期之间的一种公平平衡，公共财产。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
