|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nor do I want to belittle the opportunities for small decencies in cities --- the eruptions of one-stranger-to-another caring that always surprise and delight. But these are,sadly,more exceptions than rules and are often overwhelmed by the awful corruptions and dangers that surround us.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nor do I want to belittle the opportunities for small decencies in cities --- the eruptions of one-stranger-to-another caring that always surprise and delight. But these are,sadly,more exceptions than rules and are often overwhelmed by the awful corruptions and dangers that surround us.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
也不想贬低为小decencies城市的机遇---一个陌生人到另一个关怀总是惊喜的爆发。
|
|
2013-05-23 12:23:18
亦不我在城市要轻视小正派的机会---一陌生人对另一总是关心那惊奇和欢欣的爆发。但是这些比规则是，哀伤地，更多例外和由围拢我们的可怕的腐败和危险经常淹没。
|
|
2013-05-23 12:24:58
亦不我在城市想要轻视机会为小decencies --- 一陌生人对另一总关心那惊奇和欢欣的爆发。 但这些比规则是，哀伤地，更多例外和由围拢我们的可怕的腐败和危险经常淹没。
|
|
2013-05-23 12:26:38
也不想贬低小礼仪在城市---的陌生人-到-另一喷发关怀，总是惊喜和愉悦的机会。但这些是，可悲的是，越来越多的例外，比规则，经常不知所措的可怕的腐败和围绕着我们的危险。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我也没有想在城市轻视小得体的机会 --- 爆发一个陌生人到另外的在意那始终惊异和高兴。但是这些是，悲伤地，例外更比规则和经常被环绕我们的糟糕的腐败和危险压倒。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
