|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On the contrary, the reaction between 1 and a racemic mixture of l-4 and d-4 gave a single product, which was was identified by ROESY and DOSY spectroscopy as heterochiral dimer (l-8)(d-8) (Figure 1c; see also Figures S32 and S34 and Table S2). The capsular structure of (l-8)(d-8) was also confirmed by X-ray crystallog是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On the contrary, the reaction between 1 and a racemic mixture of l-4 and d-4 gave a single product, which was was identified by ROESY and DOSY spectroscopy as heterochiral dimer (l-8)(d-8) (Figure 1c; see also Figures S32 and S34 and Table S2). The capsular structure of (l-8)(d-8) was also confirmed by X-ray crystallog
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
与此相反，和L-4和D-4的外消旋混合物1之间的反应，得到一个单一的产品，将其通过ROESY和DOSY光谱为异向二聚体（ L-8 ）的（d- 8）（图1c确定
|
|
2013-05-23 12:23:18
相反，在1和l-4一个外消旋混合物和d-4之间的反应给了一个唯一产品，是由ROESY和DOSY分光学确定的作为heterochiral二聚体(l-8) (d-8) (图1c;参见图S32和S34和表S2)。胶囊状的结构(l-8) (d-8)由X-射线结晶学(图3c)也证实。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
与此相反，1 与 l 4 和 d-4 的外消旋混合物的反应给了一个单一的产品，这由 ROESY 和 DOSY heterochiral 二聚体的光谱标识 （l-8)(d-8) （图 1 c ； 请参阅数字 S32 和第 34 条赋予和表 S2）。囊结构 （l-8)(d-8) 也证实了 x 射线晶体学 （图 3c）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
