|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：その人はあなたに「体を鍛えてもっと強くなろう！そして、あなたを守ってあげるよ、この一生で。」と拳を打ち誓った。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
その人はあなたに「体を鍛えてもっと強くなろう！そして、あなたを守ってあげるよ、この一生で。」と拳を打ち誓った。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
That person to you "I ! And would more strongly tempered the body , I'll I'll protect you , in this life . " And vowed to beat the fist .
|
|
2013-05-23 12:23:18
The person to you [strengthen a body, and will become stronger!]And it is Mamoru ってあげるよ, this life with you. I hit] and the fist and promised.
|
|
2013-05-23 12:24:58
That person “forging the body in you probably becomes, stronger! And, protecting you, with this lifetime.” With it struck the fist and swore.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Is the person you see gymnast and become stronger! And you protect you in this lifetime. "And vowed to fist strike.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
