|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:通过邮件的联系方式和客户洽谈,由于时差问题,一天之间回邮次数少,这样洽谈效率太低,这样就失去很对合作机会,为了有效的回邮,保持与客户的客情关系促成双方的合作。是什么意思?![]() ![]() 通过邮件的联系方式和客户洽谈,由于时差问题,一天之间回邮次数少,这样洽谈效率太低,这样就失去很对合作机会,为了有效的回邮,保持与客户的客情关系促成双方的合作。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Through E-mail contact and negotiate with the client, as a result of jet lag, and the days between the mail less frequently, so that investment efficiency is too low, it will lose the opportunities for cooperation, in order to be effective in the mail, keep to the customer's customer relations and p
|
|
2013-05-23 12:24:58
Through the mail contact method and the customer discussion, as a result of the time difference question, between one day returns to the postal number of times to be few, like this discusses the efficiency too to be low, like this loses very to the cooperation opportunity, in order to effective retu
|
|
2013-05-23 12:26:38
Contact via email and customer negotiations, due to lapse of time, a small number of days between the return, so discuss efficiency is too low, it loses a lot of opportunities for cooperation, in order to return and maintain relationship with customers to promote cooperation between the two sides.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区