|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："Dans ces cas-là, je joue uniquement pour la Belgique et pour les autres. On a envie de bien faire, pour tout le staff, pour toute la Belgique, qui est derrière nous. Parfois, ça peut être une forme de pression, mais ça peut aussi être un coup de boost et une forme de motivation pour bien performer."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"Dans ces cas-là, je joue uniquement pour la Belgique et pour les autres. On a envie de bien faire, pour tout le staff, pour toute la Belgique, qui est derrière nous. Parfois, ça peut être une forme de pression, mais ça peut aussi être un coup de boost et une forme de motivation pour bien performer."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
" In these cases, I only play for Belgium and others . We want to do well, to all the staff for all of Belgium , which is behind us. Sometimes it can be a form of pressure ,
|
|
2013-05-23 12:23:18
"In these cases, i played only for Belgium and the other. We are tempted to do well, for all the staff, for the whole of Belgium, who is behind us. Sometimes, it can be a form of pressure, but it may also be a boost and a form of motivation to perform well."
|
|
2013-05-23 12:24:58
“In these cases, I play only for Belgium and the others. One wants to make well, for all staff, all Belgium, which is behind us. Sometimes, that can be a form of pressure, but that can also be a blow of boost and a form of motivation for good performer. “
|
|
2013-05-23 12:26:38
In these cases, I only play for the Belgium and others. There want to do well, for all the staff, for all the Belgium, which is behind us. Sometimes it can be a form of pressure, but it can also be a shot of boost and a form of motivation to perform well.
|
|
2013-05-23 12:28:18
”担 ces cas-la， je joue uniquement 倒 la Belgique et 倒 les autres。上使竞争 de bien 庆祝会，倾泻吹捧 le 职员，倒 toute la Belgique， qui est 臀部常识。Parfois， ca peut etre une 印版 de pression， mais ca peut aussi etre 非 de 提高的政变 et une 印版 de 动机倒 bien 表演者。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
