|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："Cela doit être exceptionnel. Cette année, si on avance dans le tournoi, on jouera encore à domicile en quart, dans une grosse ambiance. Pouvoir vivre ça, et aller vraiment loin dans la compétition, ce serait quelque chose d'incroyable."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"Cela doit être exceptionnel. Cette année, si on avance dans le tournoi, on jouera encore à domicile en quart, dans une grosse ambiance. Pouvoir vivre ça, et aller vraiment loin dans la compétition, ce serait quelque chose d'incroyable."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
" This must be exceptional. This year, if we advance in the tournament , we still play at home in the quarter , in a great atmosphere . To live that and really go far in the competition , it would be something incredible . "
|
|
2013-05-23 12:23:18
"This must be exceptional. This year, if we advance in the tournament, we will play again at home in the quarter, in a big atmosphere. To be able to live ca, and really go far in the competition, this would be something amazing."
|
|
2013-05-23 12:24:58
“That must be exceptional. This year, if one advances in the tournament, one will still play in residence in quarter, in a large environment. To be able to live that, and to go really far in the competition, it would be something of incredible. “
|
|
2013-05-23 12:26:38
This must be exceptional. This year, if we advance in the tournament, it will continue to play at home in the quarter, a big atmosphere. Power live it, and go really far in the competition, it would be something incredible.
|
|
2013-05-23 12:28:18
” Cela doit etre exceptionnel。Cette annee， avance 担 le tournoi 上的 si，在 jouera 经要求而再唱上一套住宅 en 夸脱，担的 une grosse 气氛。Pouvoir vivre ca， et 更都 vraiment 腰担 la 竞争， ce serait quelque 选择 d'incroyable。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
