|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：les ouvriers sont quatre fois plus nombreux que les artistes,leur conditions de travail sont encore pénibles et fatigantes à cause du bruit et de la poussière,et les accidents de travail sont aussi nombreux,malgré les règles de sécurité是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
les ouvriers sont quatre fois plus nombreux que les artistes,leur conditions de travail sont encore pénibles et fatigantes à cause du bruit et de la poussière,et les accidents de travail sont aussi nombreux,malgré les règles de sécurité
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
工人的四倍之多的艺术家，他们的工作条件，因为噪音和灰尘还是苦和累，工作事故是众多的，尽管安全规则
|
|
2013-05-23 12:23:18
工作者比艺术家四倍众多，他们的工作环境是痛苦和疲倦由于噪声和于尘土，并且与工作有关的事故也是许多，尽管安全规则
|
|
2013-05-23 12:24:58
工作员比艺术家是四乘更多，他们的工作环境是痛苦和疲倦由于噪声和尘土，并且工业事故也是众多的，竟管安全需要
|
|
2013-05-23 12:26:38
工人是比艺术家高出四倍，他们的工作条件仍然痛苦，太累了是的噪音和尘土，和工伤事故也是很多，尽管安全规则
|
|
2013-05-23 12:28:18
les ouvriers sont quatre fois 加 nombreux que les 艺人， leur 条件 de 辛苦 sont 经要求而再唱 penibles et fatigantes 一个原因 du 散播 et de la poussiere， et les 事故 de 辛苦 sont aussi nombreux， malgre les regles de securite
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
