|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：shall be referred to and finally resolved by arbitration in Singapore administered by the Singapore International Arbitration Centre (SIAC) in accordance with the Arbitration Rules of the Singapore International Arbitration Centre ("SIAC Rules") for the time being in force,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
shall be referred to and finally resolved by arbitration in Singapore administered by the Singapore International Arbitration Centre (SIAC) in accordance with the Arbitration Rules of the Singapore International Arbitration Centre ("SIAC Rules") for the time being in force,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
应交由并最终通过仲裁在新加坡由新加坡国际仲裁中心（ SIAC ）按照新加坡国际仲裁中心的仲裁规则（ “SIAC规则”）的时间生效的给予解决，
|
|
2013-05-23 12:23:18
将提到，并且最后解决由仲裁在新加坡由新加坡国际仲裁中心(SIAC)暂时执行了符合新加坡国际仲裁中心的仲裁规则(“SIAC统治”)生效，
|
|
2013-05-23 12:24:58
将提到，并且由仲裁最后解决在新加坡国际仲裁中心执行的新加坡 (SIAC) 与新加坡国际仲裁中心符合“SIAC的仲裁 (规则暂时统治) ”生效，
|
|
2013-05-23 12:26:38
须到和最后由新加坡管理由新加坡国际仲裁中心 (SIAC) 根据新加坡国际仲裁中心 ("新加坡国际仲裁中心规则 》) 生效，暂时的仲裁规则仲裁解决
|
|
2013-05-23 12:28:18
将被提到和最终解决按仲裁在新加坡被管理按新加坡国际性组织仲裁中心 (SIAC) 按照新加坡国际性组织仲裁中心的仲裁规则 (“SIAC 规则” ) 当前有效，
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
