|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is a precast segmental structure and the main bridge can be divided into two parts: a continuous extradosed structure with spans of 180 m length in the navigable channel and, a continuous bridge with 80 m long span in the non-navigable channel是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is a precast segmental structure and the main bridge can be divided into two parts: a continuous extradosed structure with spans of 180 m length in the navigable channel and, a continuous bridge with 80 m long span in the non-navigable channel
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它是一个预制节段的结构和主桥可分为两部分：一个连续的矮结构以180米长的航道和，连续桥跨用80米长的跨度，在不可导航信道
|
|
2013-05-23 12:23:18
它是一个被已造形的分装式结构，并且主要桥梁可以被划分成两部分：与180 m长度间距的一个连续的extradosed结构在可航行的渠道的和，有80 m长间距的一座连续的桥梁在非可航行的渠道
|
|
2013-05-23 12:24:58
它是一个被已造形的分装式结构，并且主要桥梁可以被划分成二份： 连续在可航行的渠道在非可航行的渠道extradosed结构与180 m长度间距和，一座连续的桥梁与80 m长间距
|
|
2013-05-23 12:26:38
它是一个预制节段性结构和主桥可分为两个部分： 一个连续的缆索结构跨度的长度为 180 米航道、 80 米非通航孔通道中大跨度连续梁桥
|
|
2013-05-23 12:28:18
它是一种预制的 segmental 结构和主要桥可以被分割为两部分：有在适于航行的渠道中的一段时间的 180 米长度的一种连绵被 extradosed 的结构；有在非适于航行的渠道中的 80 米长距离的一座连绵的桥
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
