|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：a suivi le cycle normal quinquennal, se spécialisant en Médecine Clinique dans notre établissement du mois de septembre 2009 au mois de juin 2014 ; il a complété tous les cours prévus dans le programme d’enseignement et a réussi aux examens. En foi de quoi le présent diplôme lui a été délivré.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
a suivi le cycle normal quinquennal, se spécialisant en Médecine Clinique dans notre établissement du mois de septembre 2009 au mois de juin 2014 ; il a complété tous les cours prévus dans le programme d’enseignement et a réussi aux examens. En foi de quoi le présent diplôme lui a été délivré.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
随后的五年周期正常，专门从事临床医学在我们的机构，从2009年9月至2014年6月;
|
|
2013-05-23 12:23:18
跟随了五年正常的周期，专门研究在我们的2009年9月到2014年6月的创立的临床医学;它有完全在教育节目指定的所有路线和通过了必要的考试。关于证人发布了当前程度。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在我们的2009年9月的创立在2014年6月跟随了五年的正常周期，专门研究临床医学; 它用考试补充了想象在节目教和成功的所有路线。 这个文凭关于证人被交付了到他。
|
|
2013-05-23 12:26:38
已遵循正常的五年周期，专攻中医诊所在 2009 年 9 月在 2014 年 6 月我们成立。他已完成所有课程中所学，并已通过了考试。以昭信守本文凭颁发的信仰。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一个 suivi le 周期正常的 quinquennal，东南 specialisant en Medecine Clinique 担 notre etablissement du mois de septembre 2009 au mois de juin 2014 年；il 一完整手提的 les cours 瓦努阿图前担 le 程序 d'enseignement et reussi aux 每日的反省。En foi de quoi le 目前的 diplome lui 一 ete 撤销里弗。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
