|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This impulse in favor of a specialized review body was carried into the French Revolution, albeit motivated by a different set of rationales. In the republican theory of the Revolution, the general will had to be protected from the special privileges and particularistic interests of the Ancien Régime.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This impulse in favor of a specialized review body was carried into the French Revolution, albeit motivated by a different set of rationales. In the republican theory of the Revolution, the general will had to be protected from the special privileges and particularistic interests of the Ancien Régime.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这种冲动赞成一个专门的审查机构进行到法国大革命，尽管出于不同的理由设置的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
倾向于一个专业审查机构的这种冲动运载了入法国大革命，虽然由不同的套理论基础刺激。在革命的共和党理论上，将军将必须被保护免受Ancien Régime的特别待遇和particularistic兴趣。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这种冲动倾向于一个专业审查机构运载了入法国革命，虽然由不同的套理论基础刺激。 在革命的共和党理论，将军意志必须被保护免受Ancien Régime的特别待遇和particularistic兴趣。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这种冲动倾向于一个专门的审查机构进行到法国大革命，尽管出于一组不同的理由。在共和党革命的理论，将军将不得不从特权和旧政权的特殊利益保护。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这冲动赞成一个被指明的审核身体到法国革命中被运载，虽然按一项不同一套基本原理激发。在革命的共和党理论中，将军将必须保护被免遭特别的特权和 Ancien 政权的特别的兴趣。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
