|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：England, by contrast, did not experience the same conflicts be- tween local elites and central monarchy. William the Conqueror inherited what was, for the epoque, a remarkably cohesive system of self-governing local entities (shires, hundreds, and boroughs) united under a single ruler and overseen by officers loyal to 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
England, by contrast, did not experience the same conflicts be- tween local elites and central monarchy. William the Conqueror inherited what was, for the epoque, a remarkably cohesive system of self-governing local entities (shires, hundreds, and boroughs) united under a single ruler and overseen by officers loyal to
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
英格兰，相比之下，没有经历过同样的之间的本地精英和中央君主制冲突。
|
|
2013-05-23 12:23:18
英国，相反，没有体验同样冲突是非离子活性剂地方精华和中央君主制。威廉征服者继承了什么是，为世纪，官员(郡、数百和自治市镇)被团结在一个唯一统治者下和监督的一个卓越地言词一致的系统自治地方个体忠诚对国王。
|
|
2013-05-23 12:24:58
英国，相反，没有体验同样冲突是非离子活性剂地方精华和中央君主制。 威廉征服者继承了什么是，为世纪，自治地方个体郡一个卓越地言词一致的系统 (，官员被团结在) 一个唯一统治者之下和监督的上百和自治市镇忠诚对国王。
|
|
2013-05-23 12:26:38
英格兰，相比之下，没有经历相同的冲突将补间地方精英和中央的君主制。William 征服者继承 epoque，什么是自治地方实体明显凝聚力系统 (郡、 百和自治市镇) 联合国根据单个标尺和监督人员忠诚于国王。
|
|
2013-05-23 12:28:18
英格兰，相比之下，没有经历相同的冲突是本地精英和中央君主政体。威廉征服者继承什么是，对 epoque，自我统治本地实体的一个不同寻常聚合在一起的系统 ( 郡，百，自治区 ) 在单个的统治者下团结和监督通过到国王的官员效忠者。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
