|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Justices of the Peace remained the lynchpin of local administration for centuries. Only in the 1800s, when it became clear that lay administration was incapable of handling the complex demands of urbanization and industrialization, were they gradually replaced by a more professionalized and centralized administration.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Justices of the Peace remained the lynchpin of local administration for centuries. Only in the 1800s, when it became clear that lay administration was incapable of handling the complex demands of urbanization and industrialization, were they gradually replaced by a more professionalized and centralized administration.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
太平绅士维持地方行政的关键所在了几个世纪。
|
|
2013-05-23 12:23:18
治安法官几个世纪依然是地方管理制轮楔。只在19世纪，当变得清晰，位置管理是不能胜任的处理都市化和工业化复杂要求，是他们被professionalized和集中化管理逐渐替换了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
治安法官几个世纪依然是地方管理制轮楔。 只在19世纪，当它变得清晰，位置管理是不能胜任的处理都市化和工业化复杂要求，是他们被更多逐渐替换了professionalized并且集中了管理。
|
|
2013-05-23 12:26:38
太平依然是几个世纪的地方行政的关键。仅在 19 世纪，当它变得世俗政府当局显然无法处理的复杂要求的城市化和工业化，是他们逐渐取代更专业化和集中式的管理。
|
|
2013-05-23 12:28:18
治安法官数百年仍然是本地管理的关键。仅仅在它变得清楚的十九世纪初那躺管理在处理 urbanization 和工业化的复杂需求之中是无能力的，逐渐地是他们替换按更被专业化的和被聚集的管理。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
