|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In my opinion, the arbitrariness of Hemingway about the symbolical factors fully manifest that he is unwilling to accept the laurel of “symbolist”. When we study Hemingway, we must start it from The Old Man and the Sea, which promotes his creative writing to the summit of honor. When we study The Old Man and the Sea, w是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In my opinion, the arbitrariness of Hemingway about the symbolical factors fully manifest that he is unwilling to accept the laurel of “symbolist”. When we study Hemingway, we must start it from The Old Man and the Sea, which promotes his creative writing to the summit of honor. When we study The Old Man and the Sea, w
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在我看来，海明威对象征性的因素充分体现，他是不愿意接受“象征”的桂冠的随意性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
以我所见，海明威的蛮横关于符号因素的充分地体现他是不愿意接受“符号学家”月桂树。当我们学习海明威时，我们必须开始它从老人与海，促进他创造性的文字对荣誉山顶。当我们学习老人与海时，我们必须研究它的符号因素。
|
|
2013-05-23 12:24:58
以我所见， Hemingway的蛮横关于符号因素充分地体现他是不愿意接受“符号学家”月桂树。 当我们学习Hemingway时，我们必须开始它从老人和海，促进他创造性的文字对荣誉山顶。 当我们学习老人和海时，我们必须研究它的符号因素。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在我看来，海明威的象征性因素的任意性充分体现他不愿接受"象征"的桂冠。当我们研究海明威时，我们必须开始从老人与海，促进他创作峰的荣誉。当我们研究老人与海时，我们要研究其象征性的因素。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
