|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The boy learns fishing from the old man on the boat from five years old, the character features of the boy reveals the old man’s character from another side, though he was little, he is not childish. He not only learns the capability of fishing, but also the spirit of striving to become stronger and the responsibilitie是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The boy learns fishing from the old man on the boat from five years old, the character features of the boy reveals the old man’s character from another side, though he was little, he is not childish. He not only learns the capability of fishing, but also the spirit of striving to become stronger and the responsibilitie
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
男孩学会从老者的小船从五岁钓鱼，男孩的性格特点显露从另一个侧面老人的性格，虽然他小的时候，他不是幼稚。
|
|
2013-05-23 12:23:18
男孩学会从老人的渔从五岁的小船的，男孩特点显露从另一边的老人的字符的字符，虽然他小，他不幼稚。他不仅学会渔的能力，而且努力的精神变得更加坚强和一个人的责任。
|
|
2013-05-23 12:24:58
男孩在小船从五年，男孩特点显露老人的字符从另一边的字符学会渔从老人，虽然他小，他不幼稚。 他不仅学会渔的能力，而且努力的精神变得更加坚强和一个人的责任。 年轻和嫩肩膀已经使用了对钢他，虽然“他感到昏昏欲睡，当走”，他仍然说“时这是没什么，真实的人将做它”。 节奏性词充足地显露Hemingway的坚硬的字符。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这孩子学从老人从五岁开始在船上钓鱼，这个男孩的性格特点揭示了这位老人的性格从另一个侧面，虽然他很小，他不是幼稚。他不仅学习能力，钓鱼，而且争取成为更强的精神和一个男人的责任。年轻和嫩的肩膀已经被用于虽然钢他，"他感到昏昏欲睡的走路时"，他还说，"这是什么，真正的男人会做到"。韵律词充分揭示海明威的不屈的性格。
|
|
2013-05-23 12:28:18
男孩从五岁的人从在船上的老人学习捕鱼，文字男孩的起重要作用透露来自另一个边的老人的文字，虽然他没有是，他不是幼稚的。他不仅学习容量的捕鱼，而且努力变得更强的努力的精神和一个人的责任。年轻和柔嫩的肩已用于使他冷酷，尽管“他觉得昏昏欲睡的步行时”，他仍说“这是没有什么东西，真正的人将做它。”韵律词足够透露海明威的不屈的人物。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
