|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When Santiago is fighting with the marlin, the sea is calm, beautiful, which is harmonious with the nature. But the sharks smell the taste of blood, they come up one by one and destroy the harmony. Furthermore, they devour the old man’s trophy-great marlin, like the predators. Santiago hates them very much because they是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When Santiago is fighting with the marlin, the sea is calm, beautiful, which is harmonious with the nature. But the sharks smell the taste of blood, they come up one by one and destroy the harmony. Furthermore, they devour the old man’s trophy-great marlin, like the predators. Santiago hates them very much because they
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当圣地亚哥的战斗与马林鱼，海上风平浪静，美丽的，这是和谐与自然。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当圣地亚哥战斗与细索时，海是镇静的，美丽，是和谐的与自然。但是鲨鱼嗅到血液口味，他们逐个过来并且毁坏和谐。此外，他们吞食老人的战利品伟大的细索，象掠食性动物。因为他们是狡猾的窃贼和致命的生物深，圣地亚哥非常恨他们。而且，他们要毁坏他的成就细索。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当圣地亚哥战斗与细索时，海是镇静的，美丽，是和谐的与自然。 但鲨鱼嗅到血液口味，他们逐个过来并且毁坏和谐。 此外，他们吞食老人的战利品伟大的细索，象掠食性动物。 因为他们是狡猾的窃贼和致命的生物深，圣地亚哥非常恨他们。 而且，他们想要毁坏他的成就细索。 与他的遗憾结束杀害对比巨型细索，老人在刺中或棍打高兴每个鲨鱼。 并且破坏性的力量这鲨鱼也刺激老人奋斗和超越破坏。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当 Santiago 打架这条马林鱼时，大海是平静、 美丽，是与自然和谐。但鲨鱼闻到血的味道，他们来了一个又一个破坏人际关系的和谐。此外，他们吞噬了这位老人的奖杯大马林鱼，像食肉动物。Santiago 非常讨厌他们因为他们是狡猾的小偷和深海致命的生物。更重要的是，他们想要毁掉他的成就 — — marline。与他的遗憾在杀死的大马林鱼，这位老人喜爱刺伤或泡吧每个鲨鱼。破坏性的力量 — — 鲨鱼也激励了这位老人奋斗与超越破坏。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
