|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：第二层含义就涉及到小说的大背景了，作者不光光满足于一个爱情故事的挖掘，她把它升华到了民族的高度。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
第二层含义就涉及到小说的大背景了，作者不光光满足于一个爱情故事的挖掘，她把它升华到了民族的高度。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The second layer of meaning to relate to the background of the novel, the author does not bare to meet in a love story of the excavation, she elevated it to the national level.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The first 2 levels of meaning in the context of the larger of the novel, the author not only satisfied with a love story of excavation, she put it raised to the national level.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The second meaning involved to the novel big background, the author satisfied not smoothly a love story excavation, she sublimated it nationality's altitude.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Second meaning involves the Grand background of the novel, the author not only settle for the mining of a love story, sublimation she put it to the national level.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Second meaning involves the Grand background of the novel, the author not only settle for the mining of a love story, sublimation she put it to the national level.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
