|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Both readers and critics give the works—The Old Man and the Sea so high comment just because of the artful and successful use of symbolism. The title is a symbol that the old man stands for the human beings and the sea symbolizes nature, the simple story could be eyed as a metaphor of a struggle between man and nature.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Both readers and critics give the works—The Old Man and the Sea so high comment just because of the artful and successful use of symbolism. The title is a symbol that the old man stands for the human beings and the sea symbolizes nature, the simple story could be eyed as a metaphor of a struggle between man and nature.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
读者和评论家给工程 - 老人与海如此之高的评价，并巧妙成功运用象征手法使然。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于对象征主义的狡猾和成功的用途，读者和评论家给工作这老人与海那么高评论。标题是老人代表人，并且海象征自然的标志，简单的故事可能被注视作为奋斗的隐喻在人和自然之间的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于对象征主义的狡猾和成功的用途，读者和评论家给工作这老人和海那么高评论。 标题是老人代表人，并且海象征自然的标志，简单的故事可能被注视作为奋斗的隐喻在人和自然之间。 正Hemingway在老人和海是唯一的最佳的工作在他的终身文艺创作期间的了不起的工作高度曾经讲了话他艺术性的成就。工作也被奖励作为最佳的杰作为象征主义。
|
|
2013-05-23 12:26:38
读者和评论家给作品 — — 老人与海如此之高评论只是因为狡猾和成功象征手法的运用。标题是一个符号，这位老人站在为人类的发展和大海象征着自然，简单的故事可以眼作为一种隐喻之间人与自然的斗争。正如海明威巨著老人与海在他终身文学 creation.The 工作中是唯一最好的工作在他的艺术成就给予了高度评价曾经是也奖励作为最好的巨著的象征主义。
|
|
2013-05-23 12:28:18
读者和评论家只因为象征主义的巧妙和成功的使用给工作老人和大量这样高评论。标题是老人代表的一个符号人和海象征自然，简单故事可以作为人和自然之间的一场斗争的隐喻被注视。当海明威曾经在重要工作中称赞他的艺术的成就时那老人和海是在他的毕生文学 creation.The 工作期间的唯一最好的工作也作为象征主义的最好的巨著被奖励。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
