求翻译：Regarding the items we quoted, kindly get back to us ASAP, so we can get the goods manufactured to meet your required shipment date & regards,是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Regarding the items we quoted, kindly get back to us ASAP, so we can get the goods manufactured to meet your required shipment date & regards,

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 关于我们引用，请回到我们尽快的项目，所以我们可以拿到货生产，以满足您的要求发货日期和问候，

匿名	2013-05-23 12:23:18 关于项目我们引述了，尽快亲切地回答我们，因此我们可以得到物品被制造遇见您必需的发货日期&问候，

匿名	2013-05-23 12:24:58 关于项目我们尽快引述了，亲切地得到回到我们，因此我们可以得到物品被制造遇见您必需的发货日期&问候，

匿名	2013-05-23 12:26:38 就我们所报的项目，请回到我们尽快，所以我们可以得到货物制造，以满足您所需的装运日期 & 的问候，

匿名	2013-05-23 12:28:18 关于条款我们引用，亲切地尽快回到我们，所以我们可以获取被制造会见你的所需发货约会对象的货物 & 认为，

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号