|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is well known that mechanical performance and durability of concrete depend on the rate and degree of cement hydration, both of which are controlled by the quality and quantities of the binding materials (quantity doesn’t affect rate or degree of hydration, unless temperature effect is considered) present in the mix是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is well known that mechanical performance and durability of concrete depend on the rate and degree of cement hydration, both of which are controlled by the quality and quantities of the binding materials (quantity doesn’t affect rate or degree of hydration, unless temperature effect is considered) present in the mix
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
是知名的混凝土的机械表现和耐久性取决于率，并且程度水泥水合作用，其中之二是由质量控制的，并且粘合材料的数量(数量不影响率或程度水合作用，除非温度效应被考虑)在混合提出，以及治疗的条件包括温度和湿气的可及性
|
|
2013-05-23 12:24:58
它是知名的混凝土的机械表现和耐久性取决于率和程度水泥水合作用，其中之二是由质量控制的，并且粘合材料数量的数量 (不影响率或程度水合作用，除非温度效应被认为) 当前在混合，以及治疗的条件包括温度和湿气的可及性
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
它著名那种机械表现和混凝土的耐久性取决于费率和度的水泥水合，两个都被质量控制和大量有约束力的材料 ( 数量不影响费率或度的水合，除非温度的效果被考虑 ) 礼物在相混合，以及包括温度的治好条件和潮湿的可用性
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
