|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Quantity reductions at short notice shall be taken into account by the next delivery date changes of quantity at short notice of +20% shall be implemented within five working days. Deviations from this may be agreed separately.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Quantity reductions at short notice shall be taken into account by the next delivery date changes of quantity at short notice of +20% shall be implemented within five working days. Deviations from this may be agreed separately.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
数量的减少在短期内应在短时间内考虑到量的下一个交割日的变化+ 20 ％应在五个工作日内予以实施。
|
|
2013-05-23 12:23:18
数量减少将由数量的下交货日期变动接到命令后立即考虑到接到命令后立即的+20%在五个工作日内将被实施。从此的偏差也许分别地同意。
|
|
2013-05-23 12:24:58
数量减少将由数量的下交货日期变动接到命令后立即考虑到接到命令后立即的+20%将被实施在五个工作日内。 偏差从此也许分开地同意。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在短时间内的数量减少应考虑由下的交货日期更改量在短时间内的 + 20%应在五个工作日内实施。偏离这可能另行议定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
数量 缩减对简短 短评的 将被拿进到 帐户的 由 所作的 下一个 发送 日期在 +20% 的 的简短通知改变数量的 的 将被实施 中的 五个工作日。从这的偏离可能是单独同意。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
