|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：compared the new photograph with one that had been taken 25 years ago, and my feminine vanity suffered an acute pang at the thought of being presented to the public as I am today. My first instinct was to have the prints "touched up", though I have never "touched up" my own face or my own hair because I have always mai是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
compared the new photograph with one that had been taken 25 years ago, and my feminine vanity suffered an acute pang at the thought of being presented to the public as I am today. My first instinct was to have the prints "touched up", though I have never "touched up" my own face or my own hair because I have always mai
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
比较新的照片，一个已经采取了25年前，我的女性虚荣心在提交给为我的今天市民的想法遭受了严重痛苦。
|
|
2013-05-23 12:23:18
新的照片与需要了25年前的一个比较，并且我的女性虚荣遭受了深刻剧痛想到被提出对公众，因为我是今天。我的第一种天性是安排印刷品“被接触”，虽然我“从未接触”我自己的面孔或我自己的头发，因为我总是赡养了做此的那名妇女欺骗了没人除了他们自己。因为我周道地考虑了照片，我知道一项更更加重要的原则是包含的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
新的相片与需要了25年前的一个比较，并且我的女性虚荣遭受了深刻剧痛想到被提出对公众，因为我是今天。 我的第一种天性是安排印刷品“被接触”，虽然我“从未接触”我自己的面孔或我自己的头发，因为我总赡养了做此的那名妇女欺骗了没人除了他们自己。 因为我周道地考虑了相片，我知道平静更加重要的原则是包含的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
相比新照片和一张已 25 年前，和我女性的虚荣遭受被引见给公众，因为我今天思想尖锐的阵痛。最初我凭直觉是有"润色"的画，虽然我的确从未"触动了"我自己的脸上或我自己的头发因为我时刻保持着那个女人是谁这么欺骗除了自己没有人。当我经过深思熟虑的照片，我知道一个更重要的原则涉及。
|
|
2013-05-23 12:28:18
将新照片与 25 年前被带走了的一个，被遭受的我的女性的空虚比较一想到被介绍给公众的尖锐的痛当我是今天。我的第一本能是有，我没有“修饰过”我的自己的脸或我的自己的头发尽管“被引起”的打印因为我始终声称了做这的女人除自己外欺骗没人。当我体贴地考虑照片，我知道那一个更多重要原则被含有。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
