|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：as he helped her into the car one saturday morning , she noticed a man in rags on a beach across the street looking attentively at the hotel with a dreamy expression on his face .he was there again the next morning-the next. it interested the lady .she told her driver to wait and crossed over to the man on the bench.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
as he helped her into the car one saturday morning , she noticed a man in rags on a beach across the street looking attentively at the hotel with a dreamy expression on his face .he was there again the next morning-the next. it interested the lady .she told her driver to wait and crossed over to the man on the bench.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他帮她进入车内一个星期六的上午，她发现一个衣衫褴褛的男子在海滩街对面凝神望着酒店脸上一个梦幻般的表情。他在那里再次第二天早晨，下一个。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他帮助了她入汽车一星期六早晨，她注意旧布的一个人在横跨看殷勤地有一个梦想的表示的旅馆的街道的一个海滩在他的面孔.he再在那里下早晨这其次。它感兴趣.she告诉她的司机等待的夫人并且横渡了给长凳的人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他帮助了她入汽车一个星期六早晨，她注意一个人在旧布在一个海滩横跨看殷勤地旅馆的街道以一个梦想的表示在他的面孔.he再在那里下早晨这其次。 它在长凳感兴趣夫人.sh e告诉她的司机等待并且横渡了对人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一个星期六的早晨，他帮助她进车里，她注意到一个男人在上海滩跨街注视着这一家酒店带着梦幻般的表情在他脸上的碎布.他再次在那里下一早上下一步。它感兴趣的女士，她告诉她等待的司机和在板凳上的人越过。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当他到汽车一个星期六上午中帮助她，她横跨街关于一个海滩通知一个衣衫褴褛的人在他的脸带着一种多梦的表情在旅馆注意看 .he 再次在那里下一个早晨下一个。它使夫人感兴趣 .she 告诉她的司机等候和过来跟长凳上的人横过。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
