当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:翠玉白菜令我印象深刻的地方在於它的細緻度,無論是它的葉子或是它的梗都精雕細琢,就連白菜葉上的螽斯和蝗蟲,都雕刻得栩栩如生,讓這整顆白菜顯的格外的生動!而且它是我夢寐以求最想看到的故宮文物呢!是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
翠玉白菜令我印象深刻的地方在於它的細緻度,無論是它的葉子或是它的梗都精雕細琢,就連白菜葉上的螽斯和蝗蟲,都雕刻得栩栩如生,讓這整顆白菜顯的格外的生動!而且它是我夢寐以求最想看到的故宮文物呢!
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Jade cabbage impressed me is that it 's fine degree , whether it leaves or stems are crafted it , even katydids and grasshoppers on cabbage leaves are carved lifelike, let this whole pieces
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The jadeite cabbage made my impression profound place lie in its fineness, its leaf or its stem carved, Katydid and locust on white vegetable leaf, carved lifelike, let this entire cabbage obviously especially vivid! Moreover it is the Forbidden City cultural relic that I long for even in dreams mos
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The jadeite cabbage makes my impression profound place to lie in its fineness, regardless of is its leaf perhaps its stem all fine vulture fine-pointed finish, on white vegetable leaf's Katydid and the locust, all carves lifelike, lets especially vivid which this entire cabbage reveals! Moreover it
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Jade impresses me is that it's fine, both its leaves and its stems are finely crafted, even the white leaves of locust and katydid, sculpture to life, makes this whole cabbages of exceptionally vivid! And it is my dream, most want to see in the Museum too!
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭