|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："The choice of returning home from Syria is often taken away from those under the control of Islamic State, leaving their families in the UK devastated and with very few options to secure their safe return," he said.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"The choice of returning home from Syria is often taken away from those under the control of Islamic State, leaving their families in the UK devastated and with very few options to secure their safe return," he said.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“从叙利亚回国的选择往往采取远离那些伊斯兰国家的控制之下，离开他们的家人在英国的破坏，除了极少数的选择，以确保他们安全返回， ”他说。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“返回的家选择从叙利亚的从那些经常被拿走受伊斯兰教国家的控制，留给他们的家庭在英国被摧残和非常少量选择获取他们的安全回归”，他说。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“选择返回在家从叙利亚从那些经常被拿走受伊斯兰教的状态的控制，留给他们的家庭在被摧残的英国和非常少量选择获取他们的安全回归”，他说。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"从叙利亚回国的选择经常采取远离那些控制的伊斯兰国家，离开他们的家庭在摧毁英国和很少的选项，以确保他们安全返回，"他说。
|
|
2013-05-23 12:28:18
“从叙利亚返回家的选择经常在伊斯兰教州的控制下离开那些被做出，离开他们的被蹂躏的英国的家庭和以很少选项保证他们的安全返回，”他说。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
