求翻译：颜色与人类生活密切相关，并随着人类文明的发展不断丰富；其意义也从单纯表示某种光线的集合延伸成为具有深层寓意的文化符号.汉英语言不同的要素构成和习惯表达，导致二者对颜色构词方式和组合认知也大不相同,即使面对同一颜色，二者的理解应用也有差异.了解英汉文化的背景知识，掌握两种语言中颜色寓意的共性,差异及产生原因，有助于翻译及其他跨文化交流快速有效地实现.是什么意思？