|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：fundamentally, education-aiding-the poor breaks the vicious circle of poverty. Poverty leads to discontinuing schooling of the children from poor families. At the same time, they are lack of necessary basic knowledge and skills when they leave rural areas to make a better living. So they are still poor, even worse.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
fundamentally, education-aiding-the poor breaks the vicious circle of poverty. Poverty leads to discontinuing schooling of the children from poor families. At the same time, they are lack of necessary basic knowledge and skills when they leave rural areas to make a better living. So they are still poor, even worse.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从根本上，教育援助，穷人休息贫困的恶性循环。
|
|
2013-05-23 12:23:18
根本地，教育援助这贫寒打破贫穷恶性循环。贫穷导致下马的教育孩子从可怜的家庭。同时，当他们离开乡区谋生更好的时，他们是缺乏必要的基础知识和技能。因此他们仍然是贫寒，更坏。
|
|
2013-05-23 12:24:58
根本上，教育援助这贫寒打破贫穷恶性循环。 贫穷导致下马的教育孩子从可怜的家庭。 同时，当他们离开乡区以更好的为生时，他们是缺乏必要的基础知识和技能。 如此他们仍然是贫寒，更坏。
|
|
2013-05-23 12:26:38
从根本上说，教育帮助穷人打破贫困的恶性循环。贫穷导致中断来自贫困家庭的子女的就学。同时，他们都是缺乏必要的基本知识和技能，当他们离开农村地区作出更好的生活。所以他们很仍然很差，甚至更糟。
|
|
2013-05-23 12:28:18
基本地，教育援助贫困休息贫穷的不道德的圆圈。贫穷导致从贫困家庭停止孩子的教育。同时，他们在他们离开乡村地区做出时缺少必要基本知识和技能好居住。这样他们仍是贫困，甚至更坏的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
