|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：WHEREAS CONTRACTOR represents that he possesses the necessary know-how, experience, capability and availability and has qualified and experienced personnel with sufficient facilities, premises and equipment and is properly financed to carry out such WORK and is willing to do so on the terms and conditions set out herei是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
WHEREAS CONTRACTOR represents that he possesses the necessary know-how, experience, capability and availability and has qualified and experienced personnel with sufficient facilities, premises and equipment and is properly financed to carry out such WORK and is willing to do so on the terms and conditions set out herei
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Принимая во внимание, ПОДРЯДЧИК заявляет, что он обладаетнеобходимым ноу -хау , опыт , способность и готовность и квалифицированным и опытным персоналом с достаточными объектов, помещений и оборудования и надлежащего финансирования для проведения такой работы и готовы сделать это в порядке и на усло
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
ТОГДА КАК КОНТРАКТОР представляет что он обладает обязательно ноу-хау, опыт, возможность и наличие и квалифицировали и испытанный персонал с достаточно средствами, предпосылками и оборудованием и правильн профинансированы для того чтобы унести такую РАБОТУ и охотно готовы сделать поэтому на терминах
|
|
2013-05-23 12:26:38
В то время как ПОДРЯДЧИК представляет, что он обладает необходимыми ноу-хау, опыт, потенциал и наличие и квалифицированных и опытных сотрудников с достаточно объектов, помещений и оборудования и надлежащего финансирования для выполнения такой работы и готовы делать это на условия и положения, изложе
|
|
2013-05-23 12:28:18
鉴于承包商代表那他具有必要专门技能，经验，能力和可用性和跟足够设施，房产和设备一起有资深人员和正确被资助执行这样的工作和愿意在学期这样做和条件在下文在合同中出发；
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
