|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：After received your email on September 8th last year, I did not timely continue the purchase, the main reason of which is that the purchase procedure of some large enterprises in China is rather complicated and our end-users have been insisting on us showing them a letter of authorization provided by your company. I do是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
After received your email on September 8th last year, I did not timely continue the purchase, the main reason of which is that the purchase procedure of some large enterprises in China is rather complicated and our end-users have been insisting on us showing them a letter of authorization provided by your company. I do
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
收到您的去年9月8日的电子邮件后，我没有及时继续购买，其中的主要原因是，一些大企业在中国的采购程序是相当复杂的，我们的最终用户一直坚持我们向他们展示一个
|
|
2013-05-23 12:23:18
以后收到了您的电子邮件9月8日去年，我没有实时性继续了购买，主要原因是一些大企业购买做法在中国是相当复杂的，并且我们的终端用户坚持显示他们授权的信件我们提供由您的公司。我不记得我是否提出了这样请求给您。但是幸运地，我们可以现在继续购买，并且其他产品增加了。请修正命令如下：
|
|
2013-05-23 12:24:58
在以后在9月8日去年接受了您的电子邮件，我没有实时性继续了购买，主要原因，其中是一些大企业购买做法在中国是相当复杂的，并且我们的终端用户坚持显示他们授权的信件我们提供由您的公司。 我不记得我是否提出了这样请求对您。 但幸运地，我们可以现在继续购买，并且其他产品增加了。 请修正命令如下：
|
|
2013-05-23 12:26:38
去年 9 月 8 日收到您的电子邮件后，我没有及时继续的购买，其中的主要原因是一些大型企业在中国的采购程序较为复杂，我们的最终用户一直坚持我们向他们展示了一封信提供贵公司的授权。我不记得曾经提出这样的要求给你。但幸运的是，今天，我们可以继续购买和一些其他产品都已添加。请修改该命令，如下所示：
|
|
2013-05-23 12:28:18
后面在 9 月 8 日去年收到你的电子邮件，我没有适时继续购买，对哪个是在中国的一些大企业的购买程序是相当复杂的主要理由和我们的最终用户一直在坚持我们向他们展示授权的一封信由你的公司提供。我不记住如果我从来向你提议了这样一个请求。但是幸运地，我们现在可以继续购买，一些其他产品被加了。请如下修改次序：
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
