|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In witness whereof the Parties hereto have caused this CONTRACT to be executed in their respective names and by their duly authorized representatives as of the Effective Date.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In witness whereof the Parties hereto have caused this CONTRACT to be executed in their respective names and by their duly authorized representatives as of the Effective Date.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
В удостоверение чего Стороны настоящего причиной этого контракта , который будет выполнен в своих именах и их уполномоченных представителей по состоянию на Дату вступления в силу .
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
In witness whereof данные стороны причиняло этот ПОДРЯД быть исполненным в их соответственно именах и их должным образом уполномоченный представителями от срок вступления в силу.
|
|
2013-05-23 12:26:38
В удостоверение чего стороны к настоящему вызвали этот контракт должен выполняться в их соответствующие имена и их надлежащим образом уполномоченными представителями, начиная с даты вступления в силу.
|
|
2013-05-23 12:28:18
在证人中聚会于此使这份合同通过他们的适当地被授权的代表，在他们的各自名字中被履行的 whereof 截至有效的日期。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
