|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The longest transoceanic bridge in the world had a long gestation period: the feasibility studies took a decade and even after their approval the plans changed to connect the northern end of the bridge to Jiaxing, rather than the Jinshan suburb of Shanghai as initially planned是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The longest transoceanic bridge in the world had a long gestation period: the feasibility studies took a decade and even after their approval the plans changed to connect the northern end of the bridge to Jiaxing, rather than the Jinshan suburb of Shanghai as initially planned
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
世界上最长的跨海大桥进行了长时间的酝酿期：可行性研究了十年，即使他们的认可计划改为连接桥嘉兴市北端，而不是上海的金山郊区的最初计划
|
|
2013-05-23 12:23:18
在世界的最长的在海洋彼岸的桥梁有一个长的妊娠期：可行性研究在他们的认同以后需要了十年和计划被改变连接桥梁的北端到嘉兴，而不是上海的金山郊区如最初计划
|
|
2013-05-23 12:24:58
最长的在海洋彼岸的桥梁在世界有一个长的妊娠期： 可行性研究在他们的认同以后采取了十年和被改变的计划连接桥梁的北末端到嘉兴，而不是上海的金山郊区如最初计划
|
|
2013-05-23 12:26:38
世界上最长的跨海大桥有一个很长的酝酿期： 可行性研究花了十年甚至在他们的批准后，计划改变了连接桥的北端到嘉兴市的而不是上海郊区金山最初计划
|
|
2013-05-23 12:28:18
在世界上最长跨海洋的桥有一段长酝酿时期：可行性学习花十年，甚至在他们的审批之后被改为的计划将桥的北方的终端连接至 Jiaxing，而非上海的 Jinshan 郊区如最初制定计划
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
