|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In contemporary China, rural and urban residents are subject to distinct legal rules regarding property in land. Each citizen carries a different set of rights with respect to property in land according to whether he is an urban or rural dweller, a classification that is recorded in a household registration system.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In contemporary China, rural and urban residents are subject to distinct legal rules regarding property in land. Each citizen carries a different set of rights with respect to property in land according to whether he is an urban or rural dweller, a classification that is recorded in a household registration system.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在当代中国，城乡居民受有关土地产权不同的法律规则。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在当代中国，农村和都市居民是受关于物产的分明法律规定支配在土地。每个公民运载不同的套权利关于物产在土地，根据可能的选择他是都市或农村居民，在家庭注册系统被记录的分类。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在当代中国，农村和都市居民是受分明法律规定支配关于物产在土地。 每个公民在土地运载不同的套权利关于物产，根据可能的选择他是都市或农村居民，在家庭注册系统被记录的分类。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在当代中国，农村和城市居民都受到关于土地财产不同的法律规则。每个公民进行一组不同的根据他是否是城市还是农村居民，记录在户籍管理制度的一种分类的土地财产权利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在当代中国，乡村和城市的居民在土地中关于财产取决于独特法律规则。每位公民在土地中关于财产具有不同一套权利根据他是否是一个城市或者乡村居民，在一个家庭的注册系统中被记载的一种分类。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
