|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In 2008, Alibaba increased its operating profit by 48% to RMB 1.2 billion (approximately $172 million), booked revenues of RMB 3 billion (approximately $432 million), and added 10.5 million registered users and 1.7 million storefronts (Exhibits 4 and 5 provide financial informatio是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In 2008, Alibaba increased its operating profit by 48% to RMB 1.2 billion (approximately $172 million), booked revenues of RMB 3 billion (approximately $432 million), and added 10.5 million registered users and 1.7 million storefronts (Exhibits 4 and 5 provide financial informatio
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
2008年，阿里巴巴以48％增加了营业利润为人民币12十亿（约1.72亿美元） ，预订营业收入人民币300十亿（约4.32亿美元） ，并增加了1050万注册用户和170万的店面（图表4和5提供资金
|
|
2013-05-23 12:23:18
在2008年，阿里巴巴增加了它的营业利润48%对RMB 12亿(大约$172百万)， RMB被预定的收支30亿(大约$432百万)和增加10.5百万个登记的用户和1.7百万个店面(展览4和5为阿里巴巴的B2B事务提供财政信息)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
2008年， Alibaba增加了它的营业利润48%对RMB 1.2十亿 (大约$172百万)， RMB被预定的收支3十亿 (大约$432百万)，并且增加10.5百万个登记的用户和1.7百万个店面 (展览4和5为Alibaba的B2B事务提供财政信息)。 在，而它的更大的国内市场www.alibaba.com.cn (有) 30.2百万名用户和3.6百万个店面， 2008年年底， Alibaba的国际市场www.alibaba.com (有) 7.9百万个登记的用户和970,000个店面。 支付联合的市场的成员上升到432,031在2008年年底， 41%年在年增量。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2008 年，阿里巴巴增加 48%降至 12 亿人民币 （约 $ 1 亿 7200 万），预订收入 30 亿人民币 (约 $ 4 亿 3200 万），其营业利润，并增加 1050 万注册的用户和 170 万的店面 （展览 4 和 5 为阿里巴巴的 B2B 业务提供财务信息）。在 2008 年年底，阿里巴巴的国际市场 (www.alibaba.com) 有 790 万注册的用户和 970,000 的店面，虽然其更大的国内市场 （www.alibaba.com.cn） 有 3020 万用户和 360 万的店面。付费会员的联合市场在 2008 年年底增加了 41%上升到 432,031 上去年同期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
