|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：At the time of Taobao’s founding, eBay held approximately 85% of the Chinese market, thanks to its recent acquisition of market-leader EachNet. However, only 1% of the Chinese population shopped online (see Exhibits 6 and 7). Achieving scale required enticing consumers online, and Taobao’s man是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
At the time of Taobao’s founding, eBay held approximately 85% of the Chinese market, thanks to its recent acquisition of market-leader EachNet. However, only 1% of the Chinese population shopped online (see Exhibits 6 and 7). Achieving scale required enticing consumers online, and Taobao’s man
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在淘宝的成立时间， eBay的中国市场持有约85 ％ ，这得益于其最近收购的市场领先者易趣网。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在建立的淘宝的时，电子港湾举行了大约85%中国市场，由于它的市场领导易趣的最近承购。然而，仅1%中国人口在网上购物了(参见展览6和7)。达到标度在网上要求诱惑的消费者，并且淘宝的管理相信意味的此给服务。根据搬运工Erisman，国际公司事务的副总裁：
|
|
2013-05-23 12:24:58
在Taobao的之时建立， eBay举行的大约85%中国市场，由于它的市场领导EachNet的最近承购。 然而，仅1%中国人口购物了在网上 (看展览6和7)。 在网上达到标度需要的诱惑的消费者和Taobao的管理相信意味的此给服务。 根据搬运工Erisman，国际公司事务的副总统：
|
|
2013-05-23 12:26:38
在淘宝网的建国时，易趣举行大约 85%的中国市场，由于市场领导者易趣最近收购。然而，只有 1%的中国人口网上购物 （见展品 6 和 7）。实现规模需要吸引消费者在线和淘宝的管理层认为这意味着放弃这项服务。根据波特斯曼，国际企业事务副总裁：
|
|
2013-05-23 12:28:18
在 Taobao 的建立时，电子商场大约拥有中国市场的 85%，多亏其 最近的 获取 市场领袖的 EachNet。然而， 唯一的 1% 中 中国人 人口购物 在线 ( 看清 展览 6 和 7)。完成 规模 诱骗 消费者的所需 在线， 和 Taobao 的 管理 相信这 意味着的 给 服务的 之外。给予 守门人 Erisman，国际公司事情的副总统：
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
