|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Ma believed that Alisoft had demonstrated market viability and reached critical mass, so he transferred it out of incubation and established it as a separate business unit, reporting directly to him.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Ma believed that Alisoft had demonstrated market viability and reached critical mass, so he transferred it out of incubation and established it as a separate business unit, reporting directly to him.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
马云认为，阿里软件已经证明了市场的活力，达到临界质量，所以他转移出来的潜伏期，并建立它作为一个独立的业务部门，直接向他汇报工作。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Ma相信Alisoft展示了市场生活能力并且到达了临界质量，因此他转移了它出于孵出并且建立了它作为一个分开的营业单位，直接地向他报告。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Ma相信Alisoft展示了市场生活能力并且到达了临界质量，因此他转移了它出于孵出并且建立了它作为一个分开的营业单位，直接地向他报告。
|
|
2013-05-23 12:26:38
马认为阿里已证明市场可行性及达到临界，于是他调离孵化，奠定了它作为一个单独的业务单位，直接向他汇报。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Ma 相信 Alisoft 有的 被演示的 市场 生存能力 和 拿给 重要 大量， 这样 他传输 它 外面 酝酿中 和 建立 它 随着 一 个别的 商业 单位，直接报告 的 跟他。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
