|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Instead of using just one mainspring barrel, which would produce significantly different amounts of torque between fully wound and nearly empty, the Constant Force Tourbillon has two symmetrical barrels in series, visible dial side at 10:30 and 1:30.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Instead of using just one mainspring barrel, which would produce significantly different amounts of torque between fully wound and nearly empty, the Constant Force Tourbillon has two symmetrical barrels in series, visible dial side at 10:30 and 1:30.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而不是只使用一个发条盒，这将产生显著不同数量的扭矩之间的充分伤口，近空的，恒力陀飞轮已经在10:30和1:30两个对称桶系列，可见表盘一侧。
|
|
2013-05-23 12:23:18
而不是使用一主发条桶，充分地将导致较大不同相当数量在创伤之间的扭矩和几乎空，恒定的力量Tourbillon有两对称桶在系列、可看见的拨号盘边在10:30和1:30。
|
|
2013-05-23 12:24:58
而不是使用一主发条桶，充分地将导致显着不同的相当数量扭矩在创伤之间和几乎倒空，恒定的力量Tourbillon有二对称桶在系列、可看见的拨号盘边在10:30和1:30。
|
|
2013-05-23 12:26:38
而不是使用只是一个发条桶，会产生明显不同数量的充分伤口和近空之间的扭矩，恒定的力陀飞轮有两个对称桶系列、 可见表盘一侧在 10:30 和 1:30。
|
|
2013-05-23 12:28:18
代替使用仅仅一主发条桶，会明显生产不同量的力矩完全当中迂回和几乎走空，持续力量 Tourbillon 有在系列中的二对称的桶，在 10 点 30 分的可见的转盘边和 1 点 30 分。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
