|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On the other hand, children add a richness to our lives that I believe inspires better work, thus compensation for time we lose. As a writer, I don’t find inspiration sitting at my computer. Instead , I find it when I’m out living, and the path I take because of my children—going to the ballpark, birthday parties, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On the other hand, children add a richness to our lives that I believe inspires better work, thus compensation for time we lose. As a writer, I don’t find inspiration sitting at my computer. Instead , I find it when I’m out living, and the path I take because of my children—going to the ballpark, birthday parties,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在另一方面，孩子丰富添加到我们的生活，我相信激发更好的工作，时间我们失去了这样的赔偿。
|
|
2013-05-23 12:23:18
另一方面，孩子增加丰厚到我相信启发更好的工作，因而报偿对时间我们丢失的我们的生活。作为作家，我没找到启发坐在我的计算机。反而，我发现它，当我居住时，和我上由于我孩子去到球场的道路，生日聚会，甚而医生参观投入了我 与经常引起新的想法的人请与联系。许多想法通过出现闲谈，可能击中我象雷。
|
|
2013-05-23 12:24:58
另一方面，孩子增加丰厚到我相信启发更好的工作，因而报偿为时间我们丢失的我们的生活。 作为作家，我不发现启发坐在我的计算机。 反而，我发现它，当我居住时，和 道路I作为由于我孩子去球场，生日聚会，甚而医生参观投入了我 与经常引起新的想法的人接触。 许多想法通过出现 闲谈，可能击中我象雷。 立刻，我将做精神笔记，知道我某天将使用那 片断在故事。
|
|
2013-05-23 12:26:38
另一方面，儿童将丰富添加到我们的生活，相信激发更好的工作，因此补偿我们失去的时间。作为一个作家，我不觉得坐在我的电脑的灵感。相反，我发现当我在外面生活和我带我的孩子们的路径 — — 去棒球场、 生日聚会、 甚至医生访问 — — 敷衍我接触人不断设置新的想法。许多的想法出现通过随意的交谈，可以打我像打雷一样。立刻，我会记下来心理，知道总有一天我会用那片中的故事。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
