|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“准备”是指立即着手为不确定的未来作准备，以确保21世纪成为一个比任何时候都更为强大的美国世纪。(注：Samuel R.Berger,“A Foreign Policy Agenda for the Second Term,”Center for Strategic and International Studies,Washington,D.C.March7,1997.)“塑造—反应—准备”战略构想的提出，是冷战后美国全球战略调整过程中推出的一个重大举措，它既是对“参与和扩展战略”的有力补充，更意味着美国全球战略已完成了“冷战后”这一特定历史阶段的转型，将着眼于21世纪，以更加灵活多样和富于进攻性的手法参与国际斗争。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“准备”是指立即着手为不确定的未来作准备，以确保21世纪成为一个比任何时候都更为强大的美国世纪。(注：Samuel R.Berger,“A Foreign Policy Agenda for the Second Term,”Center for Strategic and International Studies,Washington,D.C.March7,1997.)“塑造—反应—准备”战略构想的提出，是冷战后美国全球战略调整过程中推出的一个重大举措，它既是对“参与和扩展战略”的有力补充，更意味着美国全球战略已完成了“冷战后”这一特定历史阶段的转型，将着眼于21世纪，以更加灵活多样和富于进攻性的手法参与国际斗争。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
"Ready " means immediately begin to prepare for an uncertain future , in order to ensure that the 21st century has become a much more powerful than at any time in the American Century .
|
|
2013-05-23 12:23:18
The "Prepare for" refers to proceed immediately to the prepare for the future, to ensure that the 21st century will be a more than ever for a strong American century. (Note: Samuel R . Berger, " A Foreign Policy Agenda for the Second Term, " For Center Strategic and International Studies, Washington
|
|
2013-05-23 12:24:58
“The preparation” will be refers begins to prepare immediately for the indefinite future, will guarantee for the 21st century to become one compared to any time all more formidable American century.(Note: Samuel R.Berger, “A Foreign Policy Agenda for the Second Term,” Center for Strategic and Intern
|
|
2013-05-23 12:26:38
"Ready" refers to immediately begin to prepare for an uncertain future, to ensure that the 21st century has become a more powerful than at any time in the United States a century. (Note: Samuel R.Berger and "a Foreign Policy Agenda for the Second Term," Center for Strategic and International Studies
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
