|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Severe fluctuations in the whole Asian market dealt a serious blow to the Korean conglomerates that had previously relied on a family-controlled management model, with some of them collapsing.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Severe fluctuations in the whole Asian market dealt a serious blow to the Korean conglomerates that had previously relied on a family-controlled management model, with some of them collapsing.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在整个亚洲市场的剧烈波动，是一个沉重的打击，原先依靠家族控制的管理模式，其中一些倒塌的韩国大型企业集团。
|
|
2013-05-23 12:23:18
严厉波动在整体亚洲市场上涉及了一个严肃的打击对以前依靠家庭控制管理模型的韩国聚结，崩溃的有些。
|
|
2013-05-23 12:24:58
严厉波动在整体亚洲市场上涉及了严肃的吹动对早先依靠家庭受控管理模型的韩国聚结，崩溃的有些。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在整个亚洲市场的严重波动严重打击到了以前依靠家族控制的管理模式，其中一些人韩国企业集团崩溃。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在整个亚洲市场的严肃的波动给予那以前依赖了的朝鲜联合大企业一次严重打击一个受家庭控制的管理模型，跟他们中一些人一起倒塌。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
