|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To make matters worse, the technological gap between POSCO and Japanese steelmakers was getting wider as the Japanese strove more rigorously for better quality and technologies in a bid to overcome the financial crisis.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To make matters worse, the technological gap between POSCO and Japanese steelmakers was getting wider as the Japanese strove more rigorously for better quality and technologies in a bid to overcome the financial crisis.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
更糟糕的是，浦项制铁和日本钢铁制造商之间的技术差距越来越大作为日本力图克服金融危机争取更严格的更好的质量和技术。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当日本人力争更加严谨地更好质量和技术为了目的克服金融危机，要使事态更坏，浦项制铁和日本钢铁商之间的技术差异更宽得到。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当日本人力争更加严谨地更好质量和技术为了目的克服金融危机，要使事态更坏， POSCO和日本制钢铁商之间的技术差异更宽得到。
|
|
2013-05-23 12:26:38
让事情更糟的是，浦项制铁和日本钢铁企业之间的技术差距愈来愈大如日本更严格地争取更好的质量和技术在克服金融危机的出价。
|
|
2013-05-23 12:28:18
更糟糕的是， POSCO 和日本钢铁公司之间的技术差距更宽在到达由于日本人更严酷地为更好的特性和技术努力以图战胜财政危机。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
