|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：property loss to others arising out of or in any way connected directly or indirectly with the breach, non-performance or negligent performance by FedUni(including FedUni’s officers, employees and agents) of its obligations under this Agreement.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
property loss to others arising out of or in any way connected directly or indirectly with the breach, non-performance or negligent performance by FedUni(including FedUni’s officers, employees and agents) of its obligations under this Agreement.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
财产损失，对他人产生的或以直接或间接连接的违约，不履行或疏忽的性能由FedUni （包括FedUni的高级职员，雇员和代理）的其在本协议项下义务的方式。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对出现在或在任何情况下外面的其他的物产损失直接或间接地连接用突破口、不履行或者疏忽表现由FedUni (包括FedUni的官员、雇员和代理)它的义务根据这个协议。
|
|
2013-05-23 12:24:58
物产损失对升起在或在任何情况下外面的其他直接地或间接地连接用突破口、不履行或者疏忽表现由FedUni(包括它的义务FedUni的官员、雇员) 和代理根据这个协议。
|
|
2013-05-23 12:26:38
对他人产生出的或以任何方式连接直接或间接违反财产损失、 非性能或疏忽而导致的性能，通过 FedUni （包括 FedUni 的官员、 雇员和代理人） 其本协议项下承担的义务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
财产的损失到源于，或以任何方式在这项协议下通过其义务的 FedUni(including FedUni's officers, employees and agents) 随着违背，不履行或疏忽的表现直接或间接连接的另外的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
