|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The thesis, however, is far from satisfactory due to some practical limitations. Such as, whether or not those with extensive formal education use different compliment strategies from those with less education; even if the results suggest that there are certain similarities and differences in some aspects of Ccs and Ac是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The thesis, however, is far from satisfactory due to some practical limitations. Such as, whether or not those with extensive formal education use different compliment strategies from those with less education; even if the results suggest that there are certain similarities and differences in some aspects of Ccs and Ac
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
论文，但是，表现差强人意，由于一些实际的限制。
|
|
2013-05-23 12:23:18
论文，然而，是远离令人满意由于一些实用局限。
|
|
2013-05-23 12:24:58
论文，然而，是离令人满意由于很远的地方一些实用局限。 例如，是否那些以广泛的正规教育用途不同的恭维战略从那些以较少教育; 即使结果建议有在Ccs和Acs的有些方面上的某些相似性和区别，你不可能认为，恭维在书面材料和以其他非语言的形式将显示同一个倾向; 所有收集的数据人为地和绝不被分类并且被分析使用计算机或其他自动方法，因此错误是不可避免的，并且研究结果的精确不可能充分地达到。 由于上述局限，作家将鼓励数据，恭维的不同的类型的不同的来源的进一步研究从不同的观点。 这样未来的储积研究将夺取恭维言语行为和帮助学生的整体图片改进他们重实效的能力和比较文化的直言能力。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本论文中，然而，是难以令人满意，因为一些实际的限制。如，那些与广泛的正规教育使用不同的恭维策略从那些受教育较少 ；即使结果表明有一定的相似之处和 Ccs 和 Acs 的某些方面的差异，一个不能得出结论赞美在书面材料和其他非口头的形式将显示相同的趋势 ；所有收集到的数据进行分类和分析人工绝不使用电脑或其他自动的方法，所以错误是不可避免和调查结果的准确性不能完全实现。由于上述的限制，本文作者将鼓励进一步研究不同来源的数据，不同类型的赞美从不同的角度。这种未来的研究积累将捕获恭维言语行为的全貌，并帮助学生提高他们的语用能力和跨文化交际能力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
