|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：They can check in each day but should not check out as job "completed" until the job is actually completed. Meaning they should not select the prompt that tells them "press 1 if job is complete" because this will close out the work order and they will not be able to check in the following day if they are returning to c是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
They can check in each day but should not check out as job "completed" until the job is actually completed. Meaning they should not select the prompt that tells them "press 1 if job is complete" because this will close out the work order and they will not be able to check in the following day if they are returning to c
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他们可以检查每一天，但不应该将退房时间任务“完成”，直到作业实际完成。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他们每天登记，但是不应该检查，当工作“完成了”，直到工作实际上完成。意味他们不应该选择告诉他们“按1的提示，如果工作是完全的”，因为这将抛售生产顺序，并且他们不能第二天登记，如果他们返回继续工作。他们应该跟随在IVR的提示选择给他们第二天回来的选择。
|
|
2013-05-23 12:24:58
They can check in each day but should not check out as job "completed" until the job is actually completed. 意味他们不应该选择告诉他们“新闻1的提示，如果工作是完全的”，因为这将结束生产顺序，并且他们不会能第二天登记，如果他们返回继续工作。 他们在IVR应该跟随提示选择给他们第二天回来的选择。 I believe it says the job is incomplete and you have to return to the job site I'm just not sure 1
|
|
2013-05-23 12:26:38
他们可以签入的每一天，但不是应作为"已完成"，直到这项工作实际上完成的作业检查。意思他们不应该选择提示，告诉他们"请按 1，如果作业已完成"因为这将关闭了工作秩序，他们将不能够在第二天检查，如果他们回来继续工作。他们应按照上 IVR 要选择的选项，允许他们回来第二天的提示。我相信它说，这项工作是不完全和你要返回到工作现场我只是不确切的措辞上 100%的把握
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
