当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:we shall not be obligated to verify any statements contained in any of the demands sent by swift or other documents which may be served on or presented to us in accordance with the terms of this guarantee and shall accept the demands therein as conclusive evidence of the facts stated.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
we shall not be obligated to verify any statements contained in any of the demands sent by swift or other documents which may be served on or presented to us in accordance with the terms of this guarantee and shall accept the demands therein as conclusive evidence of the facts stated.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
我们没有义务核实包含在任何由SWIFT或其他文件发出的要求可能被送达或提交给我们根据本保修条款的任何声明,并应接受要求的事实作为其中的确凿证据
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
我们不会被强制核实在也许服务或被提出对我们符合这个保证的期限,并且接受要求在其中的快速或其他文件送的包含的任何声明任何要求,当事实的确凿的证据陈述了。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
我们不会被强制核实在也许服务或被提出对我们与这个保证符合的期限,并且接受要求在其中的快速或其他文件送的包含的任何声明任何要求,当事实的确凿的证据陈述了。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
我们不应被强制验证所载的任何要求通过 swift 或其他文件可送达或根据本保修条款向我们提出,并须接受要求其中所述事实的确证作为发送的任何语句。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
我们不将被负义务确认在被雨燕或可能被服务的其他文件发送的需求的任何被控制的任何声明上或对按照这个保证的条款的我们而言存在和将在那里将需求承认被陈述的事实的确凿证据。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭