|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Compared with the benchmark utilization rate of 40% for convention and exhibition cen-ters to be successful (Hazinski & Detlefsen, 2005), spaces in purpose-built centers are seriously under-utilized in China. The average utilization rate is only about 15% (Kay, 2007).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Compared with the benchmark utilization rate of 40% for convention and exhibition cen-ters to be successful (Hazinski & Detlefsen, 2005), spaces in purpose-built centers are seriously under-utilized in China. The average utilization rate is only about 15% (Kay, 2007).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
40％的基准利用率会展岑彼得斯是成功的比较（ Hazinski ＆ Detlefsen ， 2005年） ，在专用的中心位严重不足，用在中国。
|
|
2013-05-23 12:23:18
比较基准利用率的40%大会和展览会的能是成功的(Hazinski & Detlefsen， 2005)，空间在为特定目的建造的中心是严重利用不足的在中国。平均利用率只约为15% (凯， 2007)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
比较基准运用率的40%为了大会和陈列中心能是成功的 (Hazinski & Detlefsen， 2005年)，空间在为特定目的建造的中心是严重利用不足的在中国。 平均运用率只约为15% (凯2007年)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
与基准利用率的会议及展览的岑 ter 要成功 (Hazinski & Detlefsen，2005年） 的 40%相比，在特制的中心的空间是认真充分利用在中国。平均利用率仅约为 15%（凯，2007年）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
与 40% 的基准的使用比率相比让大会和展览中心是成功的 ( Hazinski 和 Detlefsen， 2005)，在为特定目的建造的中心留间隔严重地在中国被过低利用。平均使用比率仅是大约 15%( 凯， 2007)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
