|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Alibaba’s subsidiaries used many common core technologies and platforms but they employed independent technology teams to maximize flexibility. Ma believed that Alibaba’s decentralized technology strategy helped the firm to capture an early lead in China’s emergent e-commerce markets. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Alibaba’s subsidiaries used many common core technologies and platforms but they employed independent technology teams to maximize flexibility. Ma believed that Alibaba’s decentralized technology strategy helped the firm to capture an early lead in China’s emergent e-commerce markets.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
阿里巴巴旗下的子公司使用了许多共同的核心技术和平台，但他们采用自主技术队伍，最大限度地提高灵活性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
阿里巴巴的辅助者使用了许多共同核心部分技术和平台，但是他们雇用独立技术队最大化灵活性。Ma相信阿里巴巴的分散的技术战略在中国的紧急电子商务市场上帮助企业夺取早期的领先。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
阿里巴巴子公司使用许多常见的核心技术和平台，但他们聘请独立的技术团队，能够最大限度的灵活性。马认为阿里巴巴的分散的技术战略有助于公司来捕获早期的主角，在中国新兴的电子商务市场。随着这些市场的成熟，想知道马，是否阿里巴巴应该考虑集中其技术平台，其中包括系统体系结构、 系统开发、 数据分析、 数据存储和业务单元应用程序开发，根据首席技术官 (CTO)。然而，这有可能导致减缓发展和投票权的业务单位。阿里巴巴的分散的技术模型与谷歌等公司所用的高度集中的技术平台进行对比。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
